Закидати, закинута гачку (вудку).
Даватися, датися (давати, дати себе) піймати на гачок чий.
Піймати, спіймати, уловить на гачок (на гачка) кого.
Пійматися (попастися) на гачок (на гачка) кому; (іноді) гачка чийого (гачок чий) проковтнути.
Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику сталих виразів»
орудие, служащее для ужения (см.), состоит из удилища (см.), лесы (см.), поплавка (см.), грузила (см.), поводка (см.) и крючка (см.). По величине рыбы,... смотреть
УДОЧКА, -и, ж. Рыболовная снасть - гибкая длинная палка, к к-ройприкреплена лесйс крючков. Закинуть, заброситьудоч-ку (также перен.:осторожно попытаться разузнать что-н.; намекнуть на что-н.{ разг.). Поймать(поддеть) на удочку кого-н. (также перен.: обманом, хитростью выведатьчто-н.; разг.). Попасться наудочку (также перен.: дать себя обмануть,перехитрить; разг.). Смотать удочка (также перен.: то же, что смотаться в 1знач.; прост.). Сматывай удочки! (уходи, убирайся!; прост,).... смотреть
удочка ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком.
удочка ж.fishing-rod, rod закинуть удочку — cast* the line, put* a line out; (перен.) drop a hint попасться на удочку — swallow / take* the bait; (пере... смотреть
удочка поймать на удочку, пойти на удочку, попасться на удочку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. удочка снасть, уда, донка Словарь русских синонимов. удочка сущ., кол-во синонимов: 4 • донка (3) • снасть (100) • уда (7) • электроудочка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: донка, снасть, уда, электроудочка... смотреть
Удочка — орудие, служащее для ужения (см.), состоит из удилища (см.), лесы (см.), поплавка (см.), грузила (см.), поводка (см.) и крючка (см.). По величине рыбы, для ловли которой предназначается У., по насадке, а также по местоположению ужения, У. разделяются на малые, средние и большие (главнейшим образом — по толщине лесы и величине крючка). Часто У. получают названия от рыбы, для ловли которой они преимущественно употребляются; таким образом различаются: 1) <i> верховодная</i>,<i> </i>или <i>накидная</i> У., употребляемая для ловли рыбы, держащейся у поверхности воды; поплавок — из гусиного пера, или вовсе отсутствует, грузила нет, удилище тонкое, легкое, гибкое; 2) <i>окуневая</i> У., употребляемая для ловли окуней и другой рыбы, ходящей глубоко в воде; леса от 6 до 12 волос, поплавок из древесной коры, грузило такой тяжести, что поплавок держится вертикально и до половины в воде; удилище до 5 арш. длины; 3) <i> наплавная</i> (беговая) У. — тоже окуневая, но употребляемая на больших реках для ловли с лодок на глубоких, быстрых местах; все остальные части ее значительно крупнее; 4) У. для <i>щук</i>, отличающаяся от предыдущей проволочным поводком у крючка, пригодным для ловли щук, которые перегрызают волос, жилки и шелк; 5) <i>донная </i>У. — с очень коротким удилищем, к верхушке которого привязывается иногда бубенчик или колокольчик, или вовсе без удилища; леса в 8 — 20 волос, до 8 — 30 арш. длины, поплавка нет, грузило тяжелое. К У. относятся еще: 1) <i>жерлица </i>(см.); 2) <i>кружок</i>, или <i> поставушка</i>,<i> —</i> спущенный в воду пробковый или деревянный кружок со шпеньком в середине, на который наматывается рыболовный шнур (с грузилом, поводком и крючком) и защемляется таким образом, чтобы в воду был опущен конец не длиннее аршина; щука, схватив живца (см.), выдергивает из расщепа защемленный шнур, опрокидывает кружок и разматывает шнур; 3) <i>кобылка</i>, или <i>колодка</i> (см. Удилище); 4) <i>перемет </i>(см.); 5) <i>подпуск </i>(см.); 6) <i>блесна </i>(см.); 7) <i>дорожка </i>(см.); 8) <i>секирка</i> (см. Секиренье). Литературу см. под статьею Уженье. <i> С. Б. </i><br><br><br>... смотреть
Сматывать/ смотать удочки. Прост. Поспешно удаляться, уходить, отступать. БМС 1998, 582; ФСРЯ, 491; ФМ 2002, 552; Мокиенко 1990, 89, 107, 129; БТС, 137... смотреть
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком.[Костяков], водрузив на берегу несколь... смотреть
ж.caña de pescar (con el aparejo, anzuelo, etc.)складная удочка — caña de paquete••попасться на удочку — morder (picar, caer) en el anzuelo, tragar el ... смотреть
ж.ligne fзакинуть (забросить) удочку — jeter (tt) (или lancer) la ligneпоймать на удочку — attraper à la ligne попасться на удочку прям., перен. — mord... смотреть
1) Орфографическая запись слова: удочка2) Ударение в слове: `удочка3) Деление слова на слоги (перенос слова): удочка4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ж. ligne f закинуть (забросить) удочку — jeter (tt) (или lancer) la ligne поймать на удочку — attraper à la ligne попасться на удочку прям., перен. — ... смотреть
УДОЧКА, -и, ж. Рыболовная снасть - гибкая длинная палка, к к-рой прикреплена лесйс крючков. Закинуть, заброситьудоч-ку (также перен.: осторожно попытаться разузнать что-нибудь; намекнуть на что-нибудь{ разговорное). Поймать (поддеть) на удочку кого-нибудь (также перен.: обманом, хитростью выведать что-нибудь; разговорное). Попасться наудочку (также перен.: дать себя обмануть, перехитрить; разговорное). Смотать удочка (также перен.: то же, что смотаться в 1 значение; прост.). Сматывай удочки! (уходи, убирайся!; прост,).... смотреть
удочка, ′удочка, -и, ж. Рыболовная снасть гибкая длинная палка, к к-рой прикреплена леса с крючком. Закинуть, забросить удочку (также перен.: осторожно попытаться разузнать что-н.; намекнуть на что-н.; разг.). Поймать (поддеть) на удочку кого-н. (также перен.: обманом, хитростью выведать что-н.; разг.). Попасться на удочку (также перен.: дать себя обмануть, перехитрить; разг.). Смотать удочки (также перен.: то же, что смотаться в 1 знач.; прост.). Сматывай удочки! (уходи, убирайся!; прост.).<br><br><br>... смотреть
Для мужчин приснившаяся удочка означает, что в реальности им не хватает секса. В ближайшем будущем вы будете настроены на поиск развлечений и удовольствий. Если вы ловите рыбу в прозрачной воде, вам предстоит завести одновременно несколько интимных связей и воплотить ваши заветные желания в жизнь. Для женщины удочка во сне символизирует проявление активного внимания со стороны многочисленных поклонников. Вас ожидает искушение принять сразу несколько соблазнительных предложений.... смотреть
Искон. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от удка, суф. образования от уда, того же корня, что удила. Уда объясняют как переоформление индоевроп. произ... смотреть
жAngel f••попасться на удочку — auf den Leim gehen (непр.) vi (s)Синонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
olta* * *ж(kamış) olta••попа́сться на у́дочку — oyuna gelmek, zokayı / dolma yutmak, oltaya takılmakСинонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
УДОЧКА удочки, ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к ней лесы с крючком. закинуть удочку - см. закинуть. Поймать или поддеть на удочку кого-что (разг.) - перен. обмануть, провести, перехитрить. Попасться на удочку (разг.) - дать себя обмануть, перехитрить, провести. Какой же я олух! воскликнул он: на какую удочку попался! Тургенев. смотать удочки - см. смотать.<br><br><br>... смотреть
корень - УД; суффикс - ОЧК; окончание - А; Основа слова: УДОЧКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УД; ∧ - ОЧК; ⏰ - А; Слово Удочка с... смотреть
Удочка — символ интриги, каких-то разговоров, ведущихся за вашей спиной. Возможно, вы и сами заметили косые взгляды, обращенные в вашу сторону. Будьте готовы к тому, что эти взгляды выльются в нечто существенное. Во сне ловить рыбу на удочку — проблема, которая отняла у вас достаточно много времени и сил, наконец будет решена, и вы испытаете глубокое удовлетворение по этому поводу.... смотреть
ж. canna da pesca •• закинуть удочку — tendere l'amo a qd; sondare il terreno; tastare il polso (di, a) поймать / подцепить на удочку — prendere / pigliare qd all'amo попасться / поддаться на удочку — abboccare (al)l'amo смотать удочки — svignarsela; andarsene di soppiatto; fare fagotto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: донка, снасть, уда, электроудочка... смотреть
У́дочка. Искон. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от удка, суф. образования от уда, того же корня, что удила (см.). Уда объясняют как переоформление и... смотреть
Удочка – символ интриг и сплетен. Возможно, вы догадываетесь, что за вашей спиной ведутся пересуды. Будьте готовы к тому, что эти косые взгляды недоброжелателей выльются в нечто серьезное. Ловили во сне рыбу удочкой – наконец-то будет решена проблема, которая отняла у вас много времени и сил. Вы испытаете глубокое удовлетворение по этому поводу.... смотреть
жcaniço m, cana (vara) de pescar••- попасться на удочку- закинуть удочку- смотать удочкиСинонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
сущ. жен. родарыболовная снастьвудка¤ поймать на удочку -- піймати на гачок ¤ попасться на удочку -- попасти на гачок
(1 ж); мн. у/дочки, Р. у/дочекСинонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
у́дочка, у́дочки, у́дочки, у́дочек, у́дочке, у́дочкам, у́дочку, у́дочки, у́дочкой, у́дочкою, у́дочками, у́дочке, у́дочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: донка, снасть, уда, электроудочка... смотреть
'удочка, -и, род. п. мн. ч. -чекСинонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
Rzeczownik удочка f wędka f
钓鱼竿 diàoyúgān- поймать кого-либо на удочку - попасться на удочкуСинонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
Ж tilov, qarmaq; закинуть удочку bax закинуть; поймать (поддеть) на удочку (məc.) aldatmaq, tovlamaq, qılığına girib söz almaq; попасться на удочку (məc.) aldanmaq, tovlanmaq, tora düşmək; смотать удочки bax смотать.... смотреть
вуда, жен.вудачка, жен.закинуть удочку — закінуць вуду (вудачку)поймать на удочку — злавіць на вуду (вудачку)попасться на удочку — папасціся на вуду ... смотреть
Ударение в слове: `удочкаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: `удочка
Вуда, вудачка, закинуть удочку — закінуць вуду (вудачку) поймать на удочку — злавіць на вуду (вудачку) попасться на удочку — папасціся на вуду (вудачку) смотать удочки — скруціць (зматаць) вуды... смотреть
CB антенна. (Таксишный сленг) Синонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
удочкаחַכָּה נ'Синонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
удочка = ж. (fishing-)rod and line; поймать кого-л. на удочку catch* smb. neatly; попасться на удочку swallow the bait; закинуть удочку cast* a line; put* a line out. <br><br><br>... смотреть
ж. кайырмак; закинуть удочку 1) кайырмак салуу; 2) перен. жибин тартып көрүү; поймать на удочку разг. колго түшүрүү; попасться на удочку разг. кайырмакка түшүү, алдатуу.... смотреть
удочка ж Angel f c а попасться на удочку auf den Leim gehen* vi (s)Синонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
У́ДОЧКА див. ву́дочка.
ж. Angel f забросить удочку — die Angel auswerfen попасться кому-л. на удочку — (j-m) an die Angel {auf den Leim} gehen vi (s).
horogСинонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
у'дочка, у'дочки, у'дочки, у'дочек, у'дочке, у'дочкам, у'дочку, у'дочки, у'дочкой, у'дочкою, у'дочками, у'дочке, у'дочках
rodСинонимы: донка, снасть, уда, электроудочка
удочк||аж τό ἀγκίστρι, τό ἄγκιστρο{ν}: попасться на ~у прям., перен πέφτω στήν παγίδα, πιάνομαι στ· ἀγκίστρι,
قلاب و چوب ماهيگيري
сущ.жен.множ. удочки (чек) вӑлта; зимняя удочка хӗллехй вӑлта; рыбачить на удочку валтапа пула тыт
Начальная форма - Удочка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
• meškerė (3b)
qarmoq
Удочку видеть - небольшие деньги, прибыль. Ловить удочкой рыбу - напрасная работа.
Чадо Куча Коч Код Дучка Дуо Дочка Док Дак Чудо Куда Ода Ока Уда Удочка Чад Чудак
удочка || поймать на удочку, пойти на удочку, попасться на удочку
1. ritvpihusti2. õng
УДОЧКА - пpиспособление для кpаж из откpытых окон и фоpточек
удочкапоймать на удочку, пойти на удочку, попасться на удочку..
Берегись обмана, подвоха; на рыбу - имеешь виды на прибыль.
fonki
У́дочкаmshipi (mi-)
Удочка(h)arundo,-inis f; hamus;
удочка `удочка, -и, р. мн. -чек
удочка у́дочкасм. уда́.
УДОЧКА, удочный и пр. см. уда.
удочка снасть, уда, донка
Hengel
rod
- получение денег, выигрыш.
Загасны уурга
(напр. микрофонная) rod
удочка ж το αγκίστρι
Qarmaq
makšķere; stobriņš
новая возможность.
"оружие" рыболова
удочка шаст
{N} կարթ
ж кармак
см. уда.
къармакъ
• udice
қармақ
қармақ
қармақ
wędka;
gun
Spö