Брати, взяти на буксир кого; допомагати, допомогти кому; ставати, стати до помочі (до помоги, у помочі, у пригоді) кому; порятовувати, порятувати (зарятовувати, зарятувати) кого; сприяти кому; підтягати, підтягти кого; допомагати, допомогти підвищити темп роботи; (образн.) підкладати, підкласти руки під кого; руку подавати, подати кому; лити воду на чий млин.
Смотреть больше слов в «Російсько-українському словнику сталих виразів»
(Remorque, Tow-rope) — веревка, посредством которой буксируют судно. "Подать Б." значит передать конец Б. на другое судно; "отдать Б." — обратное значе... смотреть
БУКСИР, -а, м. 1. Самоходное судно, буксирующее другие суда, плоты. 2.Трос для буксировки. Тащить, тянуть, вести на буксире. * Взять на буксиркого (разг.) - помочь кому-н. в выполнении чего-н. Идти на буксире у кого(разг.) - действовать при помощи другого, несамостоятельно. II прил.буксирный, -ая, -ое. Б. катер.... смотреть
буксир м. 1) Канат или стальной трос, при помощи которого одно транспортное средство тянет за собою другое. 2) Судно, предназначенное для транспортировки других судов, барж, плотов и т.п.<br><br><br>... смотреть
буксир м.1. (судно) tug, tugboat, tow-boat 2. (канат) tow(ing)-line; tow(ing)-rope; (перен.) towage баржа идёт на буксире — the barge is being towed ... смотреть
буксир идти на буксире. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. буксир трос, буксирчик, толкач, судно, туер Словарь русских синонимов. буксир сущ., кол-во синонимов: 8 • буксировщик (2) • буксирчик (1) • галстук (17) • спецбуксир (1) • судно (401) • толкач (11) • трос (55) • туер (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер... смотреть
Буксир (Remorque, Tow-rope) — веревка, посредством которой буксируют судно. "Подать Б." значит передать конец Б. на другое судно; "отдать Б." — обратное значение, "травить буксир" — удлинять Б., "выбирать Б." — укорачивать, "принять Б." — взять на судно конец Б., "закрепить Б." — значит завернуть на кнехты. Б. называется также пароход, специально служащий для буксировки судов. Они, при небольшой своей величине, обладают сильными машинами; кормой сидят очень глубоко для того, чтобы во время буксировки высокобортных судов в узких местах, где приходится иметь короткие Б., не оголять свои винты. На Б. пароходах имеется особая буксирная дуга, над которою проходит Б.; эта дуга служит для того, чтобы Б. не задевал за какие-нибудь предметы на пароходе.<br><br><br>... смотреть
букси́р • букси́рное су́дно • букси́р (буксир-толкач, толкач), судно, предназначенное для вождения на буксирном канате или толканием одиночных нес... смотреть
БУКСИР(англ.). Цепь или веревка, на которой ведут буксируемое судно.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.БУКС... смотреть
⊲ БУКСИР 1705 (буг- 1788, м.От гол. boegzeeren, нем. buchsiren.Мор.1.Канат для транспортировки судна.Разбитому кораблю подать буксир. Мор. сл. II 65.Вз... смотреть
-а, м. 1.Канат или стальной трос, при помощи которого одно судно тянет за собой другое или трактор, автомашина тянет другую, не имеющую двигателя.Неск... смотреть
БУКСИ́Р, а, ч.1. Судно або машина, що тягне за собою або штовхає інше судно чи машину.Якби ще годину пароход [пароплав] побув у дорозі, то вже б його н... смотреть
Буксир 1) канат (трос) для буксировки. 2) То же, что Буксирное судно. EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010 Буксир 1) Трос, при помощи к... смотреть
(напр. планера) aerotow, tug, tugboat, (судно) towboat* * *букси́р м. 1. (судно) tug, tugboat, towboat 2. (трос) tow(ing) line, tow(ing) ropeди́зель... смотреть
"...А. Буксиры. Эти суда сконструированы главным образом для буксировки других судов. Они могут быть морскими или для внутренних вод. Отличаются от дру... смотреть
(от гол. boegseren - тянуть), 1) самоходное судно обеспечения, предназнач. для передвижения (буксировки) несамоходных судов и плавсредств (барж, доков,... смотреть
Брать /взять на буксир кого, что. Разг. Оказывать помощь отстающим в чём-л.; способствовать какому-л. движению, кампании за что-л. ФСРЯ, 51; БМС 1998, ... смотреть
yedek halatı,halat; römorkör* * *м1) (канат) yedek halatı; halat взять на букси́р — yedeğe almak2) (судно) römorkör порто́вый букси́р — liman römorkörü... смотреть
м.1) (судно) remorqueur m, bateau m de remorque морской буксир — remorqueur de haute (придых.) mer2) (канат) remorque f, câble m de remorque брать на б... смотреть
1) Орфографическая запись слова: буксир2) Ударение в слове: букс`ир3) Деление слова на слоги (перенос слова): буксир4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1) судно обеспечения, предназначенное для передвижения (буксировки) несамоходных плавсредств (барж, доков, плотов, кранов, мишеней и т. п.) и оказания... смотреть
м1) (судно) Schlepper m 2) (канат) Schlepptau n взять на буксир тж. перен. — ins Schlepptau nehmen (непр.) vtСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбук... смотреть
м. 1) (судно) remorqueur m, bateau m de remorque морской буксир — remorqueur de haute (придых.) mer 2) (канат) remorque f, câble m de remorque брать н... смотреть
м.1) (канат) remolque m, cable de remolcar2) (судно) remolcador m••брать (взять) на буксир — llevar a remolque, dar remolque, remolcar vt
м. 1) (судно, тягач) rimorchiatore m; trainatore m 2) (канат, трос) rimorchio m, cavo m di rimorchio - морской буксир- портовый буксир- спасательный б... смотреть
1) tow2) <engin.> towline3) tug– буксир межорбитальный– дизельный буксир– ледокольный буксир– морской буксир– паровой буксир– портовой буксир– сп... смотреть
бра́ти / взя́ти на букси́р кого, що. Допомагати кому-небудь у роботі, навчанні. Відстаєте з буряками. Може, вас на буксир узять? (В. Кучер); Чи він хотів, щоб отак мерли люди? Чи думав про це, вигрібаючи хліб по селу? Вигрібаючи до зернини, аби тільки виконати отой стрічний план, взяти на буксир сусіднє село, що ганебно провалювало хлібоздачу (А. Дімаров).... смотреть
корень - БУКСИР; нулевое окончание;Основа слова: БУКСИРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУКСИР; ⏰Слово Буксир содерж... смотреть
БУКСИР, -а, м. 1. Самоходное судно, буксирующее другие суда, плоты. 2. Трос для буксировки. Тащить, тянуть, вести на буксире. Взять на буксир кого (разговорное) — помочь кому-нибудь в выполнении чего-нибудь Идти на буксире у кого (разговорное) — действовать при помощи другого, несамостоятельно. || прилагательное буксирный, -ая, -ое. Б. катер.... смотреть
БУКСИР буксира, м. 1. Пароход, буксирующий другие суда. 2. Канат для буксировки. Баржа идет на буксире. Брать на буксир. Тянуть на буксире. 3. перен. Общественное содействие кому-чему-н. для ускорения темпа работы (нов. газет.). Общественный буксир. Брать кого-н. на буксир (помогая кому-н., ускорять темп его работы).<br><br><br>... смотреть
Судно з двигунами вел. потужності, тягне або штовхає барки чи ін. судна; допомагає при маневруванні вел. кораблів у порту.
м. 1) (судно) rimorchiatore 2) (трос) rimorchio тащить / тянуть / вести на буксире — prendere a rimorchio взять на буксир кого разг. — dare man forte идти на буксире у кого-л. разг. — essere attaccato al carro di qd Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер... смотреть
1) буксир, судно для тяги других судов || буксирный; баржа кыскысь буксир — буксир, который тащит баржу;буксир пароход — буксирный пароход 2) буксир; канат или стальной трос для буксировки || буксирный; буксир гез — буксирный канат;буксирӧн кыскыны — тащить на буксире;буксир вылӧ босьтны — прям. и перен. взять на буксир... смотреть
м.Schleppseil n, Schlepptau nна букси́ре — im SchleppСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
буксир, букс′ир, -а, м.1. Самоходное судно, ~ующее другие суда, плоты.2. Трос для ~овки. Тащить, тянуть, вести на ~е.• Взять на ~ кого (разг.) помочь к... смотреть
м(судно) rebocador m; (канат) cabo m, reboque mСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
1) (судно) tug, tugboat2) (канат) towing rope, towlineвзяти на буксир — to take in tow (тж. перен.); перен. to give a helping hand, to coach up
(2 м); мн. букси/ры, Р. букси/ровСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
Rzeczownik буксир m holownik m hol m
1) (судно) 拖轮 tuōlún2) (канат) 拖曳索 tuōyèsuǒ•- брать на буксирСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
букси́р, букси́ры, букси́ра, букси́ров, букси́ру, букси́рам, букси́р, букси́ры, букси́ром, букси́рами, букси́ре, букси́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер... смотреть
БУКСИР, трос для буксирования судов. Б. называются также спец. буксирные пароходы, служащие для буксирования барж, вывода больших судов из рек и га... смотреть
-а, ч. 1) Судно або машина, що тягне за собою або штовхає інше судно чи машину. 2) Канат або трос для буксирування.
буксир м 1. (судно) Schlepper m 1d 2. (канат) Schlepptau n 1a взять на буксир тж. перен. ins Schlepptau nehmen* vtСинонимы: буксировщик, буксирчик, сп... смотреть
mhinaaja[-alus]ks буксироватьвзять на буксир — ottaa hinattavaksi
[buksyr]ч.1) hol мотор.2) holownik
буксир = м. 1. (канат) tow(-line); 2. (судно) tug(boat); брать кого-л. на буксир take* smb. in tow; буксирный towing attr. ; буксирный пароход см. буксир 2.; буксировать несов. (вн.) tow (smth.). <br><br><br>... смотреть
букси́р[буксир]-ра, м. (на) -р'і, мн. -рие, -р'іў
пароходvontatógözösСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
букси́р (від голл. boegseren – тягти) 1. Самохідне судно, яке тягне або штовхає інше судно чи будь-який плавучий засіб (док, кран). 2. Трос, за допомогою якого одне судно, тягне інше.... смотреть
буксир; ч. (гол., тягти) 1. Самохідне судно, яке тягне або штовхає інше судно чи будь-який плавучий засіб (док, кран). 2. Трос, за допомогою якого одне судно, тягне інше.... смотреть
брать на буксирвзять на буксирСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
גרורהגרירהגררחבל גרירהמשיכה חזקהספינת גררСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
• loď vlečná• remorkér• vlek• vlečná loď• vlečné lano• vlečný parník
букс'ир, -аСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
1) трос буксировочный; 2) тот, кто буксирует. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер... смотреть
м. 1. буксир (кеме же баржаны жетелеп жүрүүчү кеме); 2. буксир (кеме чиркелгич чоң аркан); 3. перен. буксир (сүрөө, жетек); взять на буксир буксирге алуу.... смотреть
Ударение в слове: букс`ирУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: букс`ир
1. Трос, при помощи которого буксируют суда. 2. Буксирное судно, предназначенное для буксировки других судов.
самоходное судно для вождения (буксировки) несамоходных судов или плотов. Иногда Б. называют трос, связывающий буксировщик с буксируемым объектом.
-а, ч. 1》 Судно або машина, що тягне за собою або штовхає інше судно чи машину.2》 Канат або трос для буксирування.
буксирabschleppenСинонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
Куб Кси Икс Бур Буксир Букс Рис Бук Риск Рубик Сиу Скб Брус Сруб Суб Сук Сурик Уик Усик Бис Бикс Сбир Рик Бусик Иск Кус Курс Курб Крис
імен. чол. родубуксир
сущ. муж. родабуксир
судно з двигунами вел. потужності, тягне або штовхає барки чи ін. судна; допомагає при маневруванні вел. кораблів у порту.
букси'р, букси'ры, букси'ра, букси'ров, букси'ру, букси'рам, букси'р, букси'ры, букси'ром, букси'рами, букси'ре, букси'рах
1. мор. (пароход) буксир (баржаларды сүйрейтін пароход);2. (канат) буксир, тіркеу арқан;- взять на буксир буксирге алу
буксир букси́р"буксирующее, тянущее судно, буксирный канат", возм., из нем. Bugsierer – то же.
【阳】1) 拖船, 牵曳船2) 拖船索, 曳船索
буксирм 1. τό ρυμουλκό{ν} (πλοΐο{ν}); 2. (канат) τό παλαμάρι, τό ρεμούλκιο: брать на ~ прям., перен ρυμουλκώ.
يدک کش ( کشتي ) ؛ طناب يدک
техн. голівни́к, -ка́ Синонимы: буксировщик, буксирчик, спецбуксир, судно, толкач, трос, туер
Начальная форма - Буксир, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• vilkikas (2)
shatak
"буксирующее, тянущее судно, буксирный канат", возм., из нем. Bugsierer – то же.
1. puksiir2. puksiirtross
буксир, тяг. Взять на буксир - потягти причалом, взяти на причал (на буксир).
Bugsierdampfer, Bugsierer, Bugsierschlepper, Tug
в разн. знач. буксір, муж.взять на буксир — узяць на буксір
М 1. yedək; 2. yedək ipi; ? взять на буксир yedəyə almaq, kömək etmək.
сущ.муж.буксир (баржа туртакан карап) ♦ взять на буксир пулӑшу пар
Букси́рstima ya kuvuta meli (-)
1 . мельгат ускома ; 2. мельгат ускоманди пикс;3. перен. лезкс
м.drawbar; tow
буксир трос, буксирчик, толкач, судно, туер
Букси́р, -ра, -рові; на букси́рі
{букси́р} -ра, м. (на) -рі, мн. -рие, -ріў.
Буксир- tractio, onis, f;
Буксір, взять на буксир — узяць на буксір
remolque, remolcador идущий на буксире
remorqueur
буксир || идти на буксире
Sleepboot
Slep, slepetau
Галюн, тягач
букси́р іменник чоловічого роду
Bogsertross
буксир букс`ир, -а
{N} բւքսիր քարշակ քարշանավ
Bugserbåd
буксиридти на буксире.
буксир м το ρυμουλκό
Татлага
Buksir
буксир таноби ядак
буксир [
velkonis; tauva
towing vehicle
towing vehicle
tug, tugboat
м remorque
буксир, -а
tug boat
сүйрегіш
tow-boat
römorkör
сүйреткі
ბუქსირი
буксир.
буксир
буксир